18 Juin,
Hello tout le monde!! Ici se trouvent les réponses à certaines de vos questions les gars!!
A propos de l'album : Y'aura-t-il une version Anglaise ET Russe de l'album comme avant?
Oui, il y aura à la fois un album Russe et Anglais. Les chansons seront un peu différentes. Par ailleurs, quelques traductions des paroles des chansons différeront de leur signification originale. Mais c'est la manière de les assembler.
Lorsque vous partagez le même lit comment choisissez vous le côté sur lequel vous allez dormir et qui se réveile le plus tôt?
Cela dépend...Généralement je dors sur la gauche et Yulia à droite. Et celle qui se léve le plus tôt - cela dépend. Mais Yulia se léve généralement le plus tôt car elle passe beaucoup de temps à se coiffer. Et pendant ce temps, j'ai le temps de rester allongée!
Il ya beaucoup de gays parmi vos fans. Vous avez aidé beaucoup de gens dans le monde et à leur faire prendre conscience de qui ils sont. Que conseillez vous aux ados gays qui sont timides et à leurs parents qui haïssent et offense les gays?
Juste de ne pas être éffrayés et de vivre selon leur propre volonté. Parceque c'est leur vie et personne, pas même leurs parents, n'a le droit d'interférer dans leurs relations amoureuses. Ce n'est pas toujours correct ce que disent les parents.
Ils jugent selon leurs propres points de vue, et c'est essentiel d'avoir sa propre expérience et de faire - ou non - ses propres fautes dans la vie.
Peut-être aussi qu'il est possible de comprendre quelque chose ; ce qui est bon et ce qui ne l'est pas, ce qui est nécessaire ou non.
Quel unique mot choisiriez vous pour décrire vos fans?
Super!
Allez vous écrire ou jouer de la musique pour le nouvel album?
Nous n'avons jamais rien joué ni écris quelque chose - nous adorons le matériel qui nous est offert par nos paroliers
Quand allez vous arrêter de vous foutre de nous et faire un nouveau clip et sortir un nouveau single?
D'abord, nous ne nous foutons de personne, et ensuite il y aura bientôt un nouveau clip. Patientez un peu!
Lena, si tu avais une fille, quel nom choisirez tu pour elle?
Je n'y ait pas vraiment pensé. Je regarderais le calendrier religieux et je choisirais parmi le tas de noms le plus proche de la date de naissance du bébé.
Que pensez-vous de la chanson 'Prostye dvizhenya?' Pourquoi n'avez-vous pas décidé de la sortir en Anglais?
Une bonne chanson. C'est cool le cri de Yulia :"Ya prodolzhayu!!!!", mais cette chanson était prêt lors de 'l'entre-deux-albums' et a été un single en Russie - et il n'y avait pas la volonté d'une version Anglaise à ce moment là. Même si elle existe.
Les fan arts vous intéressent-ils? Regardez-vous les photos qui vous sont destinées, regardez-vous les vidéos ou lisez-vous les fan-fics?
Bien sur!! Beaucoup de choses nous sont dédicacées. Et des fois je regarde des choses sur notre dite- lorsque Tolya est à la maison car il sait ce que les gens font avec leurs ordinateurs.
Lena, j'ai lu que pour le casting de t.A.T.u. tu as chanté une chanson en espagnol. C'est vrai? Et si ce n'est pas vrai, voudrais-tu chanter dans cette langue et l'aimes tu?
Non, ce n'est pas vrai. J'ai chanté en Anglais, c'était une chanson de Roxette "It must have been love ". Mais j'aime vraiment la langue Espagnole, et j'ai prévu d'apprendre l'Espagnol et le Français dans le futur.
La popularité ce n'est pas seulement être pris(e) en photo ou être beau/belle sur la scéne mais c'est aussi un moyen de faire passer un message aux gens et de les faire réfléchir. Nous avons tous vu des grands artistes utiliser de leur popularité pour des bonnes causes. Bon Jovi a aidé à construire des immeubles pour les victime de l'ouragan KATRINA. Shakira a aidé les pauvres enfants dans son pays etc... Prévoyez-vous d'utiliser votre popularité pour aider une cause?
Je fais des choses, non pas en tant qu'artiste, mais en tant que Lena Katina, inconnue pour beaucoup. Je ne veux pas que mes objectifs de charités soient couverts par les médias, parceque en Russie beaucoup de gens considérent cela comme de la publicité dans le mauvais sens du terme - tout le monde regarde si je suis belle... C'est différemment accepté à l'étranger. Par exemple, si un artiste prend part à une oeuvre de charité, il ou elle peut être sûr que l'argent qu'il/elle récoltera ira à bonne destination. En Russie c'est un peu difficile de prévoir...
Cependant, je prèfère ne pas dépenser mon argent, mais donner quelques jouets et allez à l'orphelinat ou dans les hopitaux... Et je n'y croit pas quand ils disent 'Nous avons besoin d'argent!'. Je les crois quand ils disent 'nous avons besoin de chaussures de cette taille, autant de couches ou d'acier ou de médicaments....
Connaissez-vous la date approximative de la sortie du nouvel album?
Nous ne la connaissons pas encore. Toute information sera sur le site officiel.
Retournerez-vous sur les plateaux de télé Américains?
Nous essayerons.
Que s'est-il passé avec le DVD 'TRUTH'? Il n'est jamais sorti!
Il est actuellement prêt, mais à cause de probléme légaux avec notre label d'enregsitrement initial, ce que nous espérions pas, il n'est jamais sorti. Mais... [roulement de tambour...] bientôt "Truth" sera exclusivement disponible sur le shop de taty.ru... Plus d'informations seront postées ici sur le site officiel.
Quel est votre nouveau label?
Nous sommes dans un processus de négociations. Pour signer un nouveau contrat avec un label d'enregistrement, il est d'abord éncessaire d'enregistrer un nouvel album. Et l'album est presque prêt.
Les filles, honnêtement, on vous saôule pas trop?
Non, pas tant que ça... Oh et ça serait bien si personne n'appelait à 4h00 du mat en prétendant être différentes personnes...
Que pensez-vous de la protection de l'environnement?
Je pense que c'est une très bonne chose. Nous n'avons qu'une seule planéte! J'essaye personnellement de ne pas jeter des dechêts partout à travers les fenêtres - comme le font beaucoup de gens.
Lena, que penses-tu de la news de Yulia sur le fait qu'elle soit enceinte?
Bien, que puis-je penser?! Que penserez-vous du bonheur de vos proches que vous aimez réellement? Je suis si contente pour Yulka!! Les enfants sont une chose si précieuse... Donc - soyez heureux ensemble, comme nous le sommes...
Je vous embrasse,
Lena
