Journal de Lena

Journal de Lena
Hey tout le monde! Bien, j'ai 22 ans maintenant! Mon dieu! je vieillis vite :) Merci à tous les fans qui m'ont félicité, et qui sont venus chez moi boire une coupe de champagne avec moi! Tellement de photos, de cadeaux et de fleurs! C'est vraiment spécial pour moi! Je vais vous en dire un peu plus sur la fête. En effet, je ne souhaité pas organisez une fête : je n'étais pas d'humeur à faire la fête.... Mais j'ai quand même décidée d'organiser un dîner dans un restaurant près de chez moi! J'ai principalement invité des personnes travaillant avec nous - les musiciens et le management de t.A.T.u. Et bien sûr ma famille et mes amis! Juste les personnes les plus proches de moi. Les gens que j'aime et qui m'aiment. Yulia m'a offert comme cadeau une magnifique paire de boucles d'oreilles avec des dauphins et des diamants! Vraiment splendide! Il y avait tellement de cadeaux et de fleurs ce jour là! Et la soirée c'est terminée chez moi, avec de la musique, un piano et une guitare. Nous avons chanté très fort - le reste de l'immeuble n'a sûrement pas pu dormir! Tout le monde est parti lorsque l'aube est apparue....Nous nous sommes tellement amusés - SUPER!

Merci à universaltatu.free.fr
[ Dash a comment ] [ 1 comment ]

# Posted on Sunday, 15 October 2006 at 5:19 AM

Anniversaire de Lena! (En retard à fond! mais bon ca va changer ^^)

Anniversaire de Lena! (En retard à fond! mais bon ca va changer ^^)
Troy a posté quelques photos de l'anniversaire de Lena pour ses 22 Ans. Elle est réellement splendide. Il a posté aussi des messages sur son blog, dont voici les infos les plus importantes :
- L'anniversaire de Lena fut un réel succès et Lena est réellement "un coeur".
- Il a demandé à Yulia et Lena de plus écrire dans leur journal ^^ (ndlr : il est vraiment attentif aux besoins des fans)
- Il désire faire des concerts dans tous les pays. Mais pour cela tout les fans doivent se mobiliser et faire une 'promotion' des filles dans leur pays.
- Il postera des photos/vidéos de ses expérience et ce de manière régulière
- L'audience de KAZAN fut exceptionnelle.
- Lena était splendide pour son anniversaire (il n'y a qu'a voir les photos)
- Il y avait beaucoup de choses à manger et à boire pour l'anniversaire à Lena
- Il aime avoir des nouvelles de tous les pays

Vous trouverez quelques photos de Lena sur tatu.ru
Désolé de mon retard mais les études c'est du boulot (le jeu de mot! loool ^^)
Tout ca merci au site universaltatu
[ Dash a comment ] [ 4 comments ]

# Posted on Saturday, 07 October 2006 at 6:58 AM

Edited on Saturday, 07 October 2006 at 9:02 PM

"Vlad Topalov : J'en ai marre de me battre avec Yulia"

"Vlad Topalov : J'en ai marre de me battre avec Yulia"
La relation entre le membre du groupe SMASH!!, Vlad Topalov, et la chanteuse du groupe t.A.T.u., Yulia Volkova, va mal.

Cet été, Vlad a proposé à Yulia d'adopter sa fille (de deux ans maintenant) du nom de Vika, mais....

Zhin a rencontré TOPALOV au point culminant de la crise de leur relation. Vlad a ouvert son coeur, et parle de son amour et de sa relation compliquée avec YULIA VOLKOVA.
Vlad n'a jamais parlé à personne de sa romance avec Yulia. Mais Volkova, d'un autre côté, a fait exactement l'opposé, elle a été très ouverte face à la presse

"Oui, j'ai lu les interviews de Yulia, où elle a dit dans quelle positions nous étions lors de nos relations sexuelles " - déclare VLAD en esquissant un sourire, mais son sourire parait forcé, comme animé de spasmes. "Croyez moi, ce n'était pas si plaisant que cela. J'ai essayé de ne laisser personne n'entrer dans ma vie privée. C'est pour cela que j'ai décidé de ne pas tergiverser sur notre relation."

Vlad Topalov est avec Yulia depuis son plus jeune âge, dans la bande d'enfants 'NEPOSEDY'.
"Elle était mon premier et plus honnête amour' - admet le chanteur .

Leur relation a commencer à se développer il y a un petit moment, mais cela était dur face au monde du show-business. Comme l'a dit TOPALOV, Yulia l'a conquis avec son honnêteté et sa spontanéité. Mais très vite le groupe 't.A.T.u.' ont pris un chemin différent, et PAVEL SIDOROV, le père de la future fille de Yulia à l'époque, est apparu dans la vie de Yulia.

"Vlad, vous avez déjà laissé partir Yulia une fois, pourquoi avez vous décidé de la faire revenir avec vous?"

Vlad répondit : "Oui, j'ai perdu Yulia, puis elle est revenue. Plus tard nous sommes sortis ensembles, puis nous nous sommes séparés pendant un petit moment. Elle est géniale, plaisante, honnête et réelle. Je ne peux expliquer réellement ce qui m'attire chez elle. Nous nous sommes séparés a cause de banales disputes. Plus tard elle a eu une relation proche avec PASHA. C'était vraiment dur pour moi, j'en ai souffert. Et quand je l'ai revue en Décembre dernier, dans un des bureaux, j'ai décidé par moi même que je ne la laisserait pas repartir une nouvelle fois. Je lui ai donc dit : 'Je t'ai déjà perdu une fois, et je en veux pas répéter cela!!'. A ce moment je ne pouvais imaginer personne d'autre à part Yulia à coté de moi...


La fille de Yulia



"Lorsque vous ressortiez avec Yulia, elle avait déjà une fille, VIKA. Volkova a déjà dit que vous étiez tendre envers sa fille, et que vous étiez même prêt à l'adopter. Pour être honnête, voulez vous que la fille de Yulia vous appelle 'PAPA'?

"Je ne sais pas. Je doute de cela - déclare VLAD. La petite a un père qui communique avec. Mais le fait est que j'ai pris soin d'elle, et encore maintenant - c'est sur! Elle est vraiment intelligente, et touchante. C'est dommage que Yulia n'ai pas assez de temps pour s'occuper d'elle. Quand j'ai proposé à Yulia, je lui ai dit que je voulais l'adopter et la faire grandir."

"Pensez-vous à avoir un enfant avec Yulia?"
"Bien sur! Nous avons pensé à cela."

"Donc pourquoi vous querellez vous si souvent, pourquoi ne trouvez vous pas un accord?"
"Yulia est une fille qui ne réfléchie beaucoup, et bien sûr ça m'énerve - dit Vlad personnellement. Elle change son état d'esprit tous les jours. Elle aime dire des choses sans sens, juste pour attirer l'attention. Elle est beaucoup trop sortie avec IVAN SHAPOVALOV auparavant, donc elle a appris cela de lui. Cela la détourne du principal. Yulia, malheureusement, est trop attachée à l'image de t.A.T.u. - c'est un gros problème chez elle. Elle n'est pas comme cela dans la vraie vie. Tout est faux et sur joué. C'était réellement énervant lorsqu'elle a commencée à agir faussement face à mes amis, telle une prostituée. Mais je sais que Yulia n'est pas de ce genre! Elle est vraiment adorable, et ouverte d'esprit, elle n'est pas vulgaire, obscène et rude, comme elle le montre en public. Elle n'est pas un ange, mais je ne suis pas non plus un prince sur son cheval blanc."

"L'offensez vous souvent?"
"J'ai un terrible caractère - Je suis très explosif et impulsif. Je peux hurler sur Yulia, sans réellement de raisons. On peut ne pas se parler pendant plusieurs semaines, et dès lors je ne suis pas en paix avec moi même, car je ne supporte pas de ne pas voir Yulia à mes côtés, et je ne supporte pas non plus de ne pas entendre sa voix. Je l'appelle moi même, et nous nous réconcilions. Peut être que nous sommes deux personnes totalement différentes. Elle a ses propres intérêts et j'ai les miens.

"Plus de détails? "
"Par exemple, J'aime lire de la littérature sérieuse, et elle aime faire des choses complètement différentes. Une fois j'étais allongé sur le lit, lisant un livre. Yulia est sortie de la salle de bain, m'a pris le livre des mains, l'a jeté à l'autre bout de la pièce et a commencée à crier, en disant que je en faisait pas assez attention à elle. Que pouvais-je faire? J'ai quitté la chambre. Nous ne nous sommes pas parlé pendant quelques semaines après cela. Par ailleurs, j'ai dit à Yulia qu'elle devrait étudier. Lorsqu'elle est entrée dans t.A.T.u. elle n'a pas finit ses études à part le collége. Mais elle n'a rien voulue entendre, en disant qu'elle n'en avait rien à foutre! Elle a d'autres intérêts.

Imaginez cela : je suis assis en compagnie de mes amis, je reçois un coup de téléphone de gens que je connais, ils me disent : 'Où es-tu?'. Je leurs dis que je suis a un meeting. Ils me disent : 'Yulia est avec nous, elle a bus énormément (jusqu'a la mort selon la traduction ndlr), et des gens suspicieux sont autours d'elle!' C'est vraiment pas plaisant et blessant d'entendre de telles choses."

La séparation:



"N'avez vous pas essayé de parler à Yulia?"
"J'ai essayé de lui expliquer des millions de fois, comment elle devrait se comporter, mais ce fut sans succès (ndlr : sacrée Yuyu! tu es la meilleure ^^). Elle en veut pas m'écouter,et continue de sortir jusqu'au levé du soleil."

"Et que se passe t-il à propos de sa fille? L'existence de sa petite fille ne l'a t-elle pas responsabilisée?"
"Je lui ai dit plusieurs fois : 'Réveille toi! Tu as une fille, elle grandit!' Mais elle a bouger sa main dans un sens de 'je m'en fous' (ndlr : pas de sa fille, mais qu'elle peut concilier les deux...) et est partie dans les clubs."

"Vlad, aussi peu que je vous connaisse, vous aimez vous faire plaisir aussi de temps en temps non?"
"Oui, je sais ce que l'alcool signifie. Je sais ce qu'est la drogue aussi. Je ne le cache pas que cela fait partie de ma vie. J'utilise tout cela, je bois, et je vais dans des clubs. Mais j'essaye de réguler cela. Pendant longtemps j'ai essayer d'éloigner Yulia de tout cela, mais elle ne me comprend pas! Je suis crevé, je suis terriblement fatigué de ce genre de relation! Chaque jour avec elle, c'est comme de la poudre a canon.

"Peut être devriez vous oublier Yulia, et oublier de la faire sortir de cet enfer? Qui d'autres pourrais le faire le faire si ce n'est pas vous? "

"J'aime réellement Yulia, et je veux être avec elle. J'ai une intuition. Je crois dans les signes du destin,et à ma voix intérieure. Mon coeur me dit que je dois me battre pour garder Yulia, et l'aider. Je souhaite la garder prés de moi, car je l'aime sincèrement, et je ne peux m'imaginer avec quelqu'un d'autre. Mais que puis-je faire si elle ne m'écoute pas?"

Traduction de Nico ^^
source: universaltatu.free.fr
[ Dash a comment ] [ 6 comments ]

# Posted on Saturday, 30 September 2006 at 11:30 AM

t.A.T.u. élues femmes de l'année ^^

t.A.T.u. élues femmes de l'année ^^
23 Septembre

En 2006, t.A.T.u. a reçu l'award annuel par QG magazine sous le titre de 'FEMMES DE L'ANNEE'! Les gars merci d'avoir voté!! La cérémonie a eu lieu, au thèâtre MOSSOVET (à Moscou) le 22 Septembre dernier. Ne manquez pas la nouvelle session photos de Yulia et Lena, dans la sortie du magazine du mois d'Octobre!!

Les photos sublimes ^^

photo 1
photo 2
photo 3
photo 4
photo 5
photo 6
photo 7

Merci à Arnaud du forum ^^
[ Dash a comment ] [ 7 comments ]

# Posted on Sunday, 24 September 2006 at 8:06 AM

MTV RMA 2006

MTV RMA 2006
Les MTV RMA 2006 ont eu lieu le 21 Septembre (je suis pas en retard de beaucoup mais je le suis quand même xD! Pas bien xD !). Malheureusement, Yulia et Lena n'ont pas participé à la cérémonie, qui a pris place à St Petersbourg...
Les résultats des votes ont été décevants pour la communauté des fans..Voici ce qu'il en est :

Meilleur groupe - Zveri
meilleur projet pop - VIA GRA
Meilleur clip - t.A.T.u. (All About Us)
Meilleure chanson - Dima Bilan (Never let You Go)
Artiste de l'année - Dima Bilan

Les filles n'ont gagné qu'un trophée mais c'est déjà mieux ça que rien alors, pour ma part, je suis contente ^^

D'ailleurs les filles sont encore nominées pour le 'Meilleur Acte' (à comprendre par "groupe" ndlr) au MTV EUROPE MUSIC AWARDS [MTV EMA 2006]. Cette année les EMA se tiendront à Copenhague le 2 NOVEMBRE 2006.
Votez donc à ce lien, en choisissant 'BEST RUSSIAN ACT'
Encore des votes on va tous s'y mettrent ^^

Merci encore au site universaltatu ^^
[ Dash a comment ] [ 2 comments ]

# Posted on Saturday, 23 September 2006 at 7:04 PM